Comparación de documentos: todas las diferencias entre versiones
Este asistente compara dos versiones del mismo documento y muestra exactamente qué ha cambiado: desde palabras y números individuales hasta condiciones que alteran el significado del texto. Encontrará fragmentos añadidos, eliminados y reescritos, comparará las versiones del contrato antes y después de las modificaciones de la contraparte, señalará cambios en plazos, importes, responsabilidades y procedimientos de rescisión, explicará en qué se diferencia la nueva redacción de la anterior en cuanto a consecuencias, y resumirá todo en un informe estructurado por secciones del documento. El resultado proporciona apoyo informativo y no sustituye la consulta con un abogado cualificado, por lo que las conclusiones importantes deben ser verificadas por un especialista. En BotHub, la comparación de documentos se puede realizar cómodamente sin VPN ni tarjeta extranjera: usted carga los archivos o pega el texto directamente en el chat, y el historial de diálogos se guarda, por lo que puede volver a comparaciones anteriores en la siguiente ronda de negociación.
Perguntas frequentes
Sí, el asistente compara las versiones en su totalidad y señala no solo las modificaciones evidentes, sino también los pequeños cambios que son fáciles de pasar por alto al leer: un número diferente en el plazo de pago, «tiene derecho a» en lugar de «está obligado a», una cláusula desaparecida o un punto trasladado. Para cada uno de estos cambios, explica cómo afecta a los derechos y obligaciones de las partes.
Cargue ambas versiones como archivos o pegue su texto en el chat e indique cuál es la original. Es útil señalar desde el principio qué es lo más importante para usted, por ejemplo, las condiciones de pago o la responsabilidad de las partes. El asistente proporcionará una lista de diferencias por secciones del documento y destacará por separado las modificaciones que cambian el significado, no solo la redacción.
El asistente es bueno encontrando discrepancias textuales y explicando su significado, pero la integridad del resultado depende de la calidad de los archivos originales: los escaneos con mala calidad de reconocimiento o las tablas complejas pueden dar lugar a errores. El resultado tiene un carácter informativo y no sustituye la consulta con un abogado cualificado, por lo que las condiciones clave y las conclusiones sobre riesgos deben ser verificadas por un especialista.
Las solicitudes se pagan con la moneda interna CAPS desde un saldo único. El gasto depende principalmente del volumen de texto: cuanto más largos sean los documentos y más detallada sea la respuesta, más CAPS se consumirán en la solicitud. Comparar dos versiones cortas será notablemente más barato que analizar un contrato voluminoso con anexos. El saldo se recarga en rublos y se utiliza para cualquier tarea en la plataforma.
Antes de cargarlo, es mejor anonimizar el documento, es decir, reemplazar los nombres de las empresas, nombres propios, datos bancarios y cantidades por designaciones convencionales. Esto no afectará la calidad de la comparación, ya que el asistente analiza la estructura y la redacción, no los nombres específicos. De esta manera, obtendrá un análisis completo de las modificaciones sin transmitir información innecesaria, especialmente si el documento está protegido por un acuerdo de confidencialidad.
El asistente está configurado de antemano para la comparación de documentos: compara las versiones por secciones, separa las modificaciones técnicas de las semánticas y evalúa sus consecuencias legales sin necesidad de explicaciones adicionales por su parte. En un chat normal, tendría que explicar todo esto durante mucho tiempo en la solicitud, y el resultado sería menos estructurado y completo.